freii marktwirtschaft
6. Dezember 2009
uf bsundere wunsch schriib ich de artikel jetzt i züridüütsch. bin gschpannt, wievill devo min nette kontakt in nidersachse verschtaht.
mir (es kollegepäärli, de maa und ich) sueched für silväschter es reschtoran. mir möchtet wänn möglich e à la carte uswahl ha und es sött nöd all zu wiit vum see wäg si oder denn alternativ seesicht ha, demit mir s’füürwärch chönd (go) luege.
dass mir au no de einti oder anderi aaschpruch as ässe schtelled, macht die ganzi suechi nöd eifacher.
mir händ jetzt doch s’eint oder ander gfunde, jetzt gilts no s’ganze z’koordiniäre, bzw. z’priorisiärä.
aber es isch erschreckend, was die reschtoran sich für de abig alles chönd erlaube:
- die meischtä händ usschliesslich nur es galamenü für dä abig, was zwar legitim, aber ebe au meischtens überzahlt isch
- bim einte muess mer nach de reservation verbi gah und im vorus zahle. mer bechunnt denn en guetschiin, womer denn demit ässe chan
- bimene andere wird a dem abig i 2 schichte g’ässä. also entweder mer kriegt denn de znacht vu 6 – 9 oder vo 9 – churz vor 12…
aber d’nachfrag schiint bi dene reschtoran gross gnueg z’si, dass sie sich das chönd leischte. mir werdet eus uf jede fall öpis anders sueche und ich bin sicher, mir werdet au fündig und werdet silveschter wie fascht immer ide letschte jahr im gmüetliche rahme bi guetem ässä und guete gschpröch verbringe.
|
Kommentare
| Trackback
2 Mitflieger “freii marktwirtschaft”
01
Freie Marktwirtschaft
Auf besonderen Wunsch schreibe ich den Artikel jetzt in Zürichdeutsch(?). Bin gespannt, wieviel davon mein netter Kontakt in Niedersachsen versteht.
Wir (ein Kollegenpaar, der Mann und ich) suchen für Silvester ein Restaurant.
Wir möchten wenn möglich eine à la carte Auswahl haben und es soll nicht all zu weit vom See weg sein oder dann alternativ Seesicht haben, damit wir das Feuerwerk gut sehen können. [zugegeben, der Satz war schwierig ]
Das wir auch noch den einen oder anderen Anspruch an das Essen stellen, macht die ganze Sache (oder Suche?) nicht einfacher.
Wir haben jetzt doch das eine oder andere gefunden, jetzt gilt es noch, das ganze zu koordinieren bzw. zu priorisieren.
Aber es ist erschreckend, was die Restaurants sich für den Abend alles erlauben können:
- die meisten haben für den Abend ausschließlich nur ein Gala-Menü, was zwar legitim, aber eben auch meistens überzahlt ist.
-bei einem müssen wir nach der Reservierung vorbeikommen und in voraus zahlen. Man bekommt dann einen Gutschein, mit dem man dann essen kann.
-bei einem anderen wird an dem Abend in 2 Schichten gegessen. Also entweder man kriegt dann den (? Znacht ?) von 6 – 9 Uhr oder von 9 – kurz vor 12 ..
Aber die Nachfrage scheint bei den Restaurants groß genug zu sein, dass sie es sich leisten können. Wir werden uns auf jeden Fall ( ? öpis ? ) anderes suchen und ich bin sicher, wir werden auch fündig und werden Silvester wie fast immer in den letzten Jahren im gemütlichen Rahmen bei gutem Essen und guten Gesprächen verbringen.
Na, wie war ich
??
02
perfekt
znacht = nachtessen
öpis = etwas
Kommentar schreiben